getCandleData rate-limit false positives at ~0.003 req/sec — six independent reports, zero acknowledgment